“贾不假，白玉为堂金作马”的意思是：贾府又富又贵真不假，白玉砌大堂，黄金铸骏马。贾：贾府。金：黄金。

该句出自《护官符》，《护官符》是清代文学家曹雪芹的长篇小说《红楼梦》中的一支俗谚歌谣，见于小说第四回。

原文：

贾不假，白玉为堂金作马。

阿房宫，三百里，住不下金陵一个史。

东海缺少白玉床，龙王来请金陵王。

丰年好大雪，珍珠如土金如铁。

译文：

贾府又富又贵真不假，白玉砌大堂，黄金铸骏马。

阿房宫绵延三百里呀，住不下金陵姓史的那一家。

东海龙宫缺少白玉床，龙王来求金陵王家送一张。

丰收之年好大“雪”，珍珠视如土，黄金视如铁。

注释：

护官符：旧指地方上权贵的名单。其实就是流传在民间的顺口溜。称之为“护官符”，是说巴结这些官僚贵族就能保住官;得罪了他们不仅要丢官，可能连脑袋也保不住。

“白玉”句：形容贾家的富贵豪奢。

阿（ē）房（páng）宫：秦时营造的宫殿，规模极为宏大。三百里：夸张说法，以形容史家的显赫。

龙王：古代传说中多以为龙王珠宝极多，非常富有。这里借龙王求请，极言王家的豪富。

“丰年”句：展现薛家势力庞大，产业遍布天下各省各地，如同丰年大雪铺天盖地绵延千里。雪，“薛”的谐音字，此为谐音双关。

帑（tǎng）银：国库中所藏的钱财。

赏析：

这护官符直接揭露了封建政治的腐败和社会的黑暗，同时也表明以“贾王史薛”四大家族为首的封建官僚的锦绣富贵，是无数被压迫被剥削人民的血汗和生命所换来的。这支歌谣运用夸张手法，语言形象并具有概括性和警示性，结构上为小说后面的情节发展埋下伏笔。

作者介绍：

曹雪芹，清代小说家。名沾，字梦阮，号雪芹、芹圃、芹溪。他早年过了一段贵族家庭的繁华生活。后因家道衰落，趋于艰困。晚年居北京西郊，贫病而卒。性格高傲，愤世嫉俗，嗜酒健谈。具有深厚的文化修养和卓越的艺术才能。他最大的贡献在于小说创作，所创作的长篇小说《红楼梦》代表了中国古典小说的最高成就，在世界文坛上享有崇高声誉。